ๅœ‹ๆ•…_ๅœ‹ๆ•…็š„่ฏป้Ÿณ_ๅœ‹ๆ•…็š„ๆ„ๆ€

ๅœ‹ๆ•…็š„่ฏป้Ÿณ ๅœ‹ๆ•…็š„ๆ„ๆ€

ๅ›ฝๆ•… gu&óg&ù(1) [the national cultural, esp. literary heritage]โˆถๆœฌๅ›ฝๅ›บๆœ‰็š„ๅญฆๆœฏไธŽๆ–‡ๅŒ–(ๅคšๆŒ‡่ฏญ่จ€ๆ–‡ๅญ—ใ€ๆ–‡ๅญฆใ€ๅކๅฒ็ญ‰)ๆ•ด็†ๅ›ฝๆ•…(2) [disaster]โˆถๅ›ฝๅฎถๆ‰€้ญๅ—็š„ๅ‡ถใ€ไธงใ€ๆˆ˜ไบ‰็ญ‰้‡ๅคงๅ˜ๆ•…ๅฆๅŽไธๆ„้ฝ้—ปๅ›ฝๆ•…,ๅ“€ๅท่ฟฝๆ…•่ฟจไปŠๆœชๅทฒใ€‚&—&—ๅฎ‹&&mipot; ่‹่ฝผใ€ŠไธŽๆป•่พพ้“ไนฆใ€‹

โ€œๅœ‹ๆ•…โ€็š„่ฏป้Ÿณ

ใ€ๆ‹ผ้Ÿณ่ฏป้Ÿณใ€‘

[guรณ gรน]

ใ€ๆฑ‰ๅญ—ๆณจ้Ÿณใ€‘

ใ„ใ„จใ„›หŠ ใ„ใ„จห‹

ใ€็ฎ€็นๅญ—ๅฝขใ€‘

ๅ›ฝๆ•…

ใ€ๆ˜ฏๅฆๅธธ็”จใ€‘

ๆ˜ฏ

โ€œๅœ‹ๆ•…โ€็š„ๆ„ๆ€

ๅŸบๆœฌ่งฃ้‡Š

ๅ›ฝๆ•… gu&óg&ù

(1) [the national cultural, esp. literary heritage]โˆถๆœฌๅ›ฝๅ›บๆœ‰็š„ๅญฆๆœฏไธŽๆ–‡ๅŒ–(ๅคšๆŒ‡่ฏญ่จ€ๆ–‡ๅญ—ใ€ๆ–‡ๅญฆใ€ๅކๅฒ็ญ‰)

ๆ•ด็†ๅ›ฝๆ•…

(2) [disaster]โˆถๅ›ฝๅฎถๆ‰€้ญๅ—็š„ๅ‡ถใ€ไธงใ€ๆˆ˜ไบ‰็ญ‰้‡ๅคงๅ˜ๆ•…

ๅฆๅŽไธๆ„้ฝ้—ปๅ›ฝๆ•…,ๅ“€ๅท่ฟฝๆ…•่ฟจไปŠๆœชๅทฒใ€‚&—&—ๅฎ‹&&mipot; ่‹่ฝผใ€ŠไธŽๆป•่พพ้“ไนฆใ€‹

่พžๅ…ธ่งฃ้‡Š

ๅ›ฝๆ•…guรณ gรนใ„ใ„จใ„›หŠ ใ„ใ„จห‹

ๅ›ฝๅฎถๆ‰€้ญๅ—็š„ไบ‹ๆ•…ใ€‚ ใ€Š็คผ่ฎฐ๏ผŽๆ–‡็Ž‹ไธ–ๅญใ€‹๏ผšใ€Œๅ‡ก้‡Šๅฅ ่€…๏ผŒๅฟ…ๆœ‰ๅˆไนŸ๏ผŒๆœ‰ๅ›ฝๆ•…ๅˆ™ๅฆใ€‚ใ€

ๆœฌๅ›ฝๅ›บๆœ‰็š„ๆ–‡ๅŒ–ไธŽๅญฆๆœฏใ€‚ ๅฆ‚๏ผšใ€Œไป–ไธ€ๅฟƒๆƒณไฟๅญ˜ๅ›ฝๆ•…๏ผŒๆŒฏๅ…ดๆ–‡ๅŒ–ใ€‚ใ€

็ฝ‘็ปœ่งฃ้‡Š

โ€œๅœ‹ๆ•…โ€็š„ๅ•ๅญ—่งฃ้‡Š

ใ€ๅœ‹ใ€‘๏ผšๅŒโ€œๅ›ฝโ€ใ€‚

ๅœ‹ๅญ—็š„่ฏฆ็ป†่งฃ้‡Š

ใ€ๆ•…ใ€‘๏ผš1.ไบ‹ๆƒ…๏ผ›ไบ‹ๆ•…๏ผš็ป†ๆ•…ใ€‚ๅ˜ๆ•…ใ€‚2.็ผ˜ๆ•…๏ผ›ๅŽŸๅ› ๏ผšๆ— ๆ•…็ผบๅ‹คใ€‚ไธ็Ÿฅไฝ•ๆ•…ใ€‚3.ๆ•…ๆ„๏ผ›ๆœ‰ๆ„๏ผšๆ•…ไฝœ้•‡้™ใ€‚ๆ˜Ž็Ÿฅๆ•…็Šฏใ€‚4.ๆ‰€ไปฅ๏ผ›ๅ› ๆญค๏ผšๅ› ๅคง้›จ๏ผŒๆ•…ๆœชๅฆ‚ๆœŸ่ตท็จ‹ใ€‚5.ๅง“ใ€‚6.ๅŽŸๆฅ็š„๏ผ›ไปŽๅ‰็š„๏ผ›ๆ—ง็š„๏ผšๆ•…ๅ€ใ€‚ๆ•…ไนกใ€‚ไพ็„ถๆ•…ๆˆ‘ใ€‚7.ๆœ‹ๅ‹๏ผ›ๅ‹ๆƒ…๏ผšไบฒๆ•…ใ€‚ๆฒพไบฒๅธฆๆ•…ใ€‚8.๏ผˆไบบ๏ผ‰ๆญปไบก๏ผš็—…ๆ•…ใ€‚ๆŸ“็—…่บซๆ•…ใ€‚็ˆถๆฏๆ—ฉๆ•…ใ€‚

ๆ•…ๅญ—็š„่ฏฆ็ป†่งฃ้‡Š

โ€œๅœ‹ๆ•…โ€็š„็›ธๅ…ณ่ฏ่ฏญ

่ชคๅœ‹ๆ„›ๅœ‹ไธป็พฉๆ„›ๅœ‹้Ž–ๅœ‹้„ฐๅœ‹ๅฑฌๅœ‹็ซŠๅœ‹่ฏๅˆๅœ‹ๅ–ชๆฌŠ่พฑๅœ‹็•ฐๅœ‹็จ็ซ‹็Ž‹ๅœ‹ๆญธๅœ‹ๅณถๅœ‹ๆˆฐๅœ‹ๅ”็ด„ๅœ‹ๅ ฑๅœ‹้ปจๅœ‹่ˆ‰ๅœ‹ๅผทๅœ‹่ญทๅœ‹้‹ๅ‹•

ไบ‹ๆ•…ๆ•…ๆ„ๆ•…ไนก็ผ˜ๆ•…ๆ•…้šœๆ•…ๅฑ…ๆ•…ๅฎซไฝ•ๆ•…ๆ— ๆ•…ๅทฒๆ•…ๆ•…้‡Œๆ•…ไฝœๆ•…ๅœŸๅ˜ๆ•…ๆ•…ไบ‹็‰‡ๅฆ‚ๆ•…ๆ•…่€Œๅ…ธๆ•…็—…ๆ•…ๆ— ็ผ˜ๆ— ๆ•…

* ๅœ‹ๆ•…็š„่ฏป้Ÿณๆ˜ฏ๏ผšguรณ gรน๏ผŒๅœ‹ๆ•…็š„ๆ„ๆ€๏ผšๅ›ฝๆ•… gu&óg&ù(1) [the national cultural, esp. literary heritage]โˆถๆœฌๅ›ฝๅ›บๆœ‰็š„ๅญฆๆœฏไธŽๆ–‡ๅŒ–(ๅคšๆŒ‡่ฏญ่จ€ๆ–‡ๅญ—ใ€ๆ–‡ๅญฆใ€ๅކๅฒ็ญ‰)ๆ•ด็†ๅ›ฝๆ•…(2) [disaster]โˆถๅ›ฝๅฎถๆ‰€้ญๅ—็š„ๅ‡ถใ€ไธงใ€ๆˆ˜ไบ‰็ญ‰้‡ๅคงๅ˜ๆ•…ๅฆๅŽไธๆ„้ฝ้—ปๅ›ฝๆ•…,ๅ“€ๅท่ฟฝๆ…•่ฟจไปŠๆœชๅทฒใ€‚&—&—ๅฎ‹&&mipot; ่‹่ฝผใ€ŠไธŽๆป•่พพ้“ไนฆใ€‹